Статья «Связь русского языка с изучаемой профессией»

(Коробкина С.В.)

Опыт преподавателя русского языка показал, что при его изучении нельзя ограничиваться материалом, имеющихся в учебных пособиях и сборниках диктантов по русскому языку.

Преподаватель должен научить учащихся грамотно пользоваться техническим языком и терминологией, с которой они знакомятся при изучении спецпредметов.Преподаватель должен строить свою работу так, чтобы научить учащихся тому, что они изучали в школе и что им жизненно необходимо, - языку профессии. Это не означает полной подмены работы над литературным языком работой по овладению техническим языком. Связь преподавания русского языка с техническими предметами должна быть постоянной и последовательной, входить невольными дозами в изучение всех грамматических тем, предусмотренных программой, и быть неотъемлемой частью воспитательных целей уроков.

Связь русского языка с изучаемой профессией осуществляется, прежде всего, при словарной работе. С этой целью, начиная с первого урока, записываем слова, даем пояснения, приводим примеры употребления данного слова в связанном тексте. Постоянное обращение к правописанию и образованию слов способствует более сознательному их усвоению и воспитывает интерес к правописанию, необходимо давать сведения о происхождении слов, их образовании. Учащимся, например, интересно узнать, что слово «электричество» было образованно английским физиком Гильбертом в 1600 г. на базе латинского слова «электриум» - янтарь, потому что когда терли суконкой, возникали крошечные электрические заряды; греческое слово «ион» означает «идущий», латинское слово «генератор» - «производитель». Необходимо обращать внимание на образование и правописание сложных слов, которых много в специальной и технической литературе. Наиболее часто встречаются такие слова: письмо, оттиск, бланк, подписчик, декларация, тиснение, скрепление, машиностроение, станкостроение, металлообработка, металлорежущий, электрооборудование, электродвигатель, межосевой, роликоподшипник.

От администратора сайта: если Вы желаете ознакомиться с полным текстом представленной публикации, Вы можете скачать её с сайта в полном объёме.